-
1 bloc de béton
2) бетонит, бетонитовый камень -
2 bloc en béton
mconcrete block, precast concrete blockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bloc en béton
-
3 bloc de béton
сущ.1) воен. бетонная надолба2) тех. бетонитовый камень, бетонированное огневое сооружение, бетонит, бетонный блок3) стр. бетонный камень -
4 bloc de béton autoclave
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de béton autoclave
-
5 bloc de béton cellulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de béton cellulaire
-
6 bloc de béton de faible densité
сущ.стр. лёгкий бетонный блокФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de béton de faible densité
-
7 bloc de béton léger
сущ.стр. легкобетонный каменьФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de béton léger
-
8 bloc de béton préfabriqué
сущ.тех. сборный бетонный блок, сборный блок из бетонаФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de béton préfabriqué
-
9 bloc de béton vibré
сущ.стр. блок из вибробетонаФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de béton vibré
-
10 bloc en béton de laitier
сущ.стр. шлакобетонный блокФранцузско-русский универсальный словарь > bloc en béton de laitier
-
11 bloc en béton léger
сущ.стр. легкобетонный блокФранцузско-русский универсальный словарь > bloc en béton léger
-
12 bloc de béton normal
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bloc de béton normal
-
13 bloc de béton normal
Architecture française et le dictionnaire de construction > bloc de béton normal
-
14 bloc
m1) блок; агрегат; узел2) группа (слов, чисел, знаков)3) массив ( фундамента)4) блок, сборный строительный элемент5) квартал; группа домов6) тело ( противовеса)8) заготовка, болванка9) гильза; катушка10) кадр ( управляющей программы)•- bloc d'alimentation
- bloc allège-fenêtre
- bloc d'amortisseur
- bloc amovible
- bloc d'analyse
- bloc d'arrêt
- bloc auxiliaire
- bloc de balayage
- bloc de bande
- bloc de béton
- bloc brut
- bloc de calcul
- bloc de caoutchouc
- bloc carter-cylindre
- bloc de commande
- bloc de contacts
- bloc de contrôle
- bloc déflecteur
- bloc de déflexion
- bloc de déviation
- bloc d'eau
- bloc d'entraînement
- bloc d'entrée
- bloc d'exécution
- bloc d'extraction
- bloc de forgeage
- bloc foyer-chaudière
- bloc au hasard
- bloc hydraulique
- bloc d'identification de fichier
- bloc d'informations
- bloc interchangeable
- bloc interconnecté
- bloc de jonction
- bloc de lentilles
- bloc mémoire
- bloc module
- bloc d'opération
- bloc de pavage
- bloc de piles
- bloc porte-outil unifié
- bloc porte-pièce
- bloc produit
- bloc de programme
- bloc propulseur
- bloc de protection
- bloc de raccordement
- bloc de réaction
- bloc redresseur
- bloc refroidisseur
- bloc de réserve
- bloc de serrage
- bloc sonore
- bloc de sortie
- bloc temporisateur
- bloc de tête
- bloc de traitement -
15 bloc
m1. (masse) глы́ба (roche); загото́вка ◄о►, болва́нка ◄о► (métal), чурба́н, обру́бок (bots);un bloc de bois — большо́й ∫ кусо́к де́рева <обру́бок, чурба́н>; un bloc de béton — бето́нный блокtailler un bloc de marbre — обтёсывать/обтеса́ть глы́бу мра́мора;
2. (ensemble) блок, еди́ное це́лое ◄-'ого►; совоку́пность;1) составля́ть/соста́вить еди́ное це́лое2) polit. образо́вывать/о́бразовать <объединя́ться/объедини́ться> в [еди́ный] блок;bloc-cuisine — ку́хонный блокun bloc de maisons — гру́ппа домо́в, кварта́л, ↑жили́щный масси́в, bloc de papier — блокно́т;
3. polit. блок, объедине́ние;le bloc des gauches — блок <объедине́ние> ле́вых сил
4. fam. (prison) тюрьма́ ◄pl. тю-, -'рем► neutre║ (salle de police) [полице́йский] уча́сток neutre; куту́зка, катала́жка fam.; à bloc на́крепко, до отка́за;travailler à bloc fam. — рабо́тать ipf. и́зо всех сил neutre, — выкла́дываться ipf. на. рабо́те; être gonflé à bloc fig. — быть в хоро́шей фо́рме; быть по́лным эне́ргии; 1) целико́м; о́птом (en gros.) 2) ( sans entrer dans les détails) по́лностью, в це́лом, не вдава́ясь <не входя́> в подро́бности;fermer un robinet (gonfler les pneus) à bloc — завора́чивать/заверну́ть кран* (нака́чивать/накача́ть ши́ны) до отка́за;
j'admets en bloc votre raisonnement — я, в це́лом, соглаша́юсь с ва́шими рассужде́ниями;
[tout] d'un bloc сра́зу, ре́зко;parfois le sommeil me prend d'un bloc ∑ — иногда́ я засыпа́ю мгнове́нноà ce cri, il se retourna tout d'un bloc — при э́том кри́ке он сра́зу <ре́зко> оберну́лся;
-
16 bloc
bloc [blɔk]masculine nouna. [de pierre, marbre, bois] blockb. [de papier] padf. ( = prison) (inf!) mettre qn au bloc to clap sb in jailg. (locutions)► à bloc• serrer or visser qch à bloc to screw sth up as tight as possible• fermer un robinet à bloc to turn a tap right off► en bloc [acheter, vendre] as a whole ; [refuser, nier] point-blank* * *blɔk
1.
nom masculin1) ( masse solide) block (de of)se retourner tout d'un bloc — to pivot round GB ou around US
2) ( de personnes) group (de of); Politique blocfaire bloc contre quelqu'un — ( s'unir) to unite against somebody; ( être unis) to be united against somebody
3) ( pour écrire) notepad4) (d'actions, de titres) block5) Informatique block
2.
à bloc locution adverbiale [serrer, visser, fermer] tightly; [charger, gonfler] fully
3.
en bloc locution adverbiale ( entièrement) outrightPhrasal Verbs:* * *blɔk nm1) [pierre] block2) [données] INFORMATIQUE block3) (de papier à lettres) pad4) (= ensemble) group, blocken bloc [rejeter, nier, condamner] — out of hand, outright, [adopter] wholesale
5) (bloc opératoire) operating block, theatre block Grande-Bretagnepasser au bloc (= se faire opérer) — to go under the knife
à bloc; serré à bloc — tightened right down
gonflé à bloc (pneus) — fully inflated, fig (= plein de confiance) pumped-up, full of confidence
* * *A nm1 ( masse solide) block (de of); statue faite d'un seul bloc ( en bois) statue made from a single piece of wood; ( en marbre) statue made from a single piece of marble; se retourner tout d'un bloc to pivot round GB ou around US;2 ( de personnes) group (de of); Pol bloc; le bloc socialiste the socialist bloc; faire bloc to side together; faire bloc avec qn to side with sb; faire bloc contre qn ( s'unir) to unite against sb; ( être unis) to be united against sb;3 ( pour écrire) notepad; bloc de papier à lettres writing pad;4 Fin (d'actions, de titres) block (de of);5 Ordinat block;6 ○( prison) nick○.C en bloc loc adv1 ( entièrement) admettre/rejeter/nier qch en bloc to admit/reject/deny sth outright;2 Comm acheter en bloc to buy in bulk.bloc de contrôle controllingGB block; bloc de départ starting block; bloc monétaire monetary block; bloc opératoire surgical unit; bloc optique Aut headlamp GB ou headlight unit; bloc sanitaire toilet block; bloc de touches Ordinat keypool.[blɔk] nom masculina. [en un seul morceau] to be made of a single blockb. [trapu] to be stockily builtc. [direct] to be simple and straightforwardd. [inflexible] to be unyielding2. [de papier] padbloc de bureau/papier desk/writing pad3. INFORMATIQUE4. [installation]a. [salle] operating theatreb. [locaux] surgical unit5. [maisons] block6. [ensemble] blocka. [sociétés] to form a groupingb. [amis, alliés] to stand togetherc. [composants] to form a single wholefaire bloc avec/contre quelqu'un to stand (together) with/against somebodyle bloc des pays de l'Ouest ou occidental the Western Alliance7. ÉCONOMIE & FINANCE————————à bloc locution adverbialene le provoque pas, il est remonté à bloc! leave him alone, he's already wound up!————————en bloc locution adverbialej'ai tout rejeté en bloc I rejected it lock, stock and barrel, I rejected the whole thing -
17 bloc de fondation en béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bloc de fondation en béton
-
18 bloc décoratif en béton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc décoratif en béton
-
19 bloc moulé en béton de terre
сущ.стр. грунтоблокФранцузско-русский универсальный словарь > bloc moulé en béton de terre
-
20 bloc plein de béton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc plein de béton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bloc De Béton — construction d une habitation en parpaings … Wikipédia en Français
Bloc de beton — Bloc de béton construction d une habitation en parpaings … Wikipédia en Français
Bloc de béton — Construction d une habitation en parpaings Mur de refen … Wikipédia en Français
Bloc Béton Manufacturé — Bloc de béton construction d une habitation en parpaings … Wikipédia en Français
Bloc béton — Bloc de béton construction d une habitation en parpaings … Wikipédia en Français
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub … Wikipédia en Français
Bloc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En son sens premier un bloc est une masse solide constituée d une même substance et formant un corps unitaire (comme un bloc de marbre), ou bien un… … Wikipédia en Français